-
1 Einfahren
сущ.2) авиа. уборка шасси, уборка (шасси)3) тех. вдвигание, втягивание, вход, вхождение, въезд, обкатка автомобиля, подход, позиционирование, подвод (инструмента), приближение (к чему -л.), дотягивание (кабины лифта до заданного горизонта), прибытие (напр. о поезде), наладочное испытание (напр. агрегата)5) авт. обкатка, приработка (деталей), обкатка (напр. автомобиля)6) горн. подготовка к включению7) текст. подход (напр., каретки прядильной машины периодического действия)8) АЭС. введение, подвод (в заданную позицию)9) свар. подвод (в заданную точку)10) гидравл. втягивание (штока поршня) -
2 einfahren
сущ.2) авиа. уборка шасси, уборка (шасси)3) тех. вдвигание, втягивание, вход, вхождение, въезд, обкатка автомобиля, подход, позиционирование, подвод (инструмента), приближение (к чему -л.), дотягивание (кабины лифта до заданного горизонта), прибытие (напр. о поезде), наладочное испытание (напр. агрегата)5) авт. обкатка, приработка (деталей), обкатка (напр. автомобиля)6) горн. подготовка к включению7) текст. подход (напр., каретки прядильной машины периодического действия)8) АЭС. введение, подвод (в заданную позицию)9) свар. подвод (в заданную точку)10) гидравл. втягивание (штока поршня) -
3 Einfahren
n1) прибытие (напр. поезда)2) вход, вхождение; въезд4) втягивание; уборка ( шасси); вдвигание6) подход, приближение (к чему-л.); дотягивание ( кабины лифта до заданного горизонта)7) подвод ( инструмента в заданное положение), позиционирование8) обкатка (напр. автомобиля); наладочное испытание (напр. котельной установки) -
4 Einfahren
n вдвигание с.; втягивание с.; вход м.; вхождение с.; въезд м.; дотягивание с. (кабины лифта до заданного горизонта); надвижка ж. (моста); наладочное испытание с. (напр., котельной установки); обкатка ж. (напр., автомобиля); подвод м. (инструмента); подход м.; позиционирование с.; приближение с. (к чему -л.); прибытие с. (напр., о поезде); приработка ж. (деталей); спуск м. (в шахту); уборка ж. (шасси)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfahren
-
5 Zugang
сущ.1) общ. вновь прибывающие, приток, способ введения (в какой-то предмет, в суть чего-л.), прирост, доступ (к кому-л., к чему-л.)2) комп. обращение (напр. к базе данных), метод доступа (см. Zugriffsmethode; напр. к памяти)3) мед. поступление (в больницу)4) воен. подступ, подход, проход, путь подхода, вход5) тех. приход, дотягивание (кабины лифта на сниженной скорости до заданного горизонта)6) юр. прибытие, новоприбывший заключённый, поступление7) фин. поступление (в бухгалтерии)8) авт. доступ (к механизму, агрегату)9) электр. доступ (для ухода и обслуживания)10) внеш.торг. приток средств, приход средств, новые поступления сумм, доступ (к чему-л.) -
6 Zugang
-
7 Zugang
m вход м.; доступ м.; дотягивание с. (кабины лифта на сниженной скорости до заданного горизонта); подступ м.; подход м.; прирост м.; приход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zugang
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.